Cancer Navigator in English
San Diego Cancer Navigator
:: Home
  :: Apoyo Financiero y Seguros de Salud  
  :: Aprenda sobre el Cáncer  
  :: Boletines y Foros  
  :: Dejando el Tabaco  
  :: Estudios Clínicos de Investigación  
  :: Medicina Complementaria  
  :: Medicinas y Farmacias  
  :: Organizaciones Nacionales  
  :: Prevención y Detección Temprana  
  :: Programas de Apoyo  
  :: Prótesis, Equipo y Suministros Médicos  
  :: Recursos para el Cuidado en Casa  
  :: Servicios de Hospicio y Apoyo por una Pérdida  
  :: Servicios Especializados  
  :: Servicios para el Cuidado de la Salud  
  :: Soporte, Derechos del Paciente, & Asuntos Legales  
  :: Transportación  
  :: Vivienda  
Mensaje para inspirarte

Consejos é Inspiración

Para el Paciente
  1. Cambie las prioridades de su vida tal que su salud sea primero.
  2. Aprenda acerca de su cáncer y el tratamiento.
  3. Pongase en la mejor forma física que pueda. Coma bien, descanse bastante, y haga ejercicio moderado con la aprobación de su médico.
  4. No ignore su nível de estrés. Esta es una crisis a largo plazo
  5. Mantenga a su familia informada acerca de su salud. Esto incluye a sus hijos que tengan la edad para comprender.
  6. Deje saber a sus amigos y vecinos acerca de su salud para que su familia tenga mas apoyo comunitario.
  7. Observe y reporte sus efectos secundarios. Hay muchas cosas que se pueden hacer para hacerlo mas cómodo.
  8. No se aguante el dolor físico. No hay ninguna buena razón para hacerlo y afecta a sus seres queridos el saber que usted sufre.
  9. Enfoquese en algo placentero cada dia y dése un premio por continuar con su tratamiento.
  10. No se rinda. Hasta el cáncer de IV etapa puede cambiarse de estado chronico a terminal por medio de dirección médica.
Para la Familia
  1. Aprenda suficiente acerca del cáncer y su tratamiento para entender lo que esta ocurriendo.
  2. Apoye al paciente. Deje que el paciente se desahogue con usted si es que quiere hacerlo.
  3. Mantenga las responsabilidades de su vida, si no el paciente se siente culpable que han impacatado su vida negativamente.
  4. Hágase cargo de algunos quehaceres sin que se lo pidan y no deje que le cambien de opinión.
  5. Continúe buscando consejos del paciente si eso era su costumbre antes del cáncer.
  6. Oiga los temores de su ser querido sin ofrecer consuelos que no pueda cumplir.
  7. Oraganize momentos seguidos de calma, diverción é humor. Estos no tiene que ser elaborados o costosos.
  8. No dude de el tratamiento que elija el paciente ya que haya sido escojido. Ellos tienen que comprometerse al tratamiento, y dudas o el ultimo artículo del periodico tienden a complicar las cosas.
  9. Ocasionalmente bromée con el paciente de algo no asociado con el cáncer o su tratamiento. Esto lo asegura que todoavia siguen lo suficiente bien para bromear.
  10. Maneje su nivel de estrés y su salud con cuidado. Heridas y enfermedades de un familiar complican la vida del paciente y aumenta la impresión de ser una carga.